-
1 ein fruchtbarer Schriftsteller
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein fruchtbarer Schriftsteller
-
2 ein früchtbarer Schriftsteller
кол.числ.общ. плодовитый писательУниверсальный немецко-русский словарь > ein früchtbarer Schriftsteller
-
3 der Schriftsteller
- {composer} người soạn nhạc, người soạn, người sáng tác - {penman} người viết, nhà văn, tác giả - {writer} người thảo, người thư ký, sách dạy viết = der freie Schriftsteller {freelance}+ = der moderne Schriftsteller {neoteric}+ = der klassische Schriftsteller {classic}+ = ein befähigter Schriftsteller {a gifted author}+ = ein fruchtbarer Schriftsteller {a voluminous author}+ -
4 fruchtbar
adj1) плодородный; урожайный плодовитый; мор. биол. продуктивныйein fruchtbarer Regen — дождь, полезный для посевовfruchtbar machen — оплодотворять; делать плодоносным2) перен. плодовитый; плодотворныйsein Wissen für die Allgemeinheit fruchtbar machen — ставить свои знания на службу обществу -
5 früchtbar
früchtbar a плодоро́дный; урожа́йный; плодови́тый; мор. биол. продукти́вныйein früchtbares Jahr урожа́йный годein früchtbarer Regen дождь, поле́зный для посе́вовfrüchtbar machen оплодотворя́ть; де́лать плодоно́снымfrüchtbar a перен. плодови́тый; плодотво́рныйeine früchtbare Phantasie бога́тая фанта́зияein früchtbarer Schriftsteller плодови́тый писа́тельein früchtbares Thema благода́рная те́маsein Wissen für die Allgemeinheit früchtbar machen ста́вить свои́ зна́ния на слу́жбу о́бществу -
6 fruchtbar
fruchtbar1 vruchtbaar ⇒ (veel) vrucht voortbrengend; productief♦voorbeelden:2 eine fruchtbare Arbeit • een vruchtbaar, lonend werk -
7 fruchtbar
fruchtbar, I) reichliche Frucht od. Früchte bringend, A) eig.: ferax (fruchtbar, ist der Boden, Acker etc., der einen starken Trieb hat; oft und viel zu tragen od. hervorzubringen). – fecundus (erzeugungsfähig, fruchtbar in Ansehung der Zeugungskraft, steht gew. von lebenden u. gebärenden Wesen, Ggstz. infecundus). – fertilis (tragbar, bezeichnet die Fähigkeit des Bodens, Ackers, eines Landes etc., leicht u. in reichem Maße hervorzubringen, Ggstz. sterilis). – opīmus (fett, hinsichtlich des Getreides und Ertrags übh., Ggstz. sterilis). – uber (reichlich, in reichem Maße hervorbringend, strotzend von produzierender Kraft, ergiebig). – fructuosus. frugifer. fructifer (fruchtbringend, u. zwar fruct. voller Früchte, einen reichlichen Ertrag liefernd, vom Boden u. Baume, frug. Frucht tragend, bes. vom Boden, u. fructif. Früchte tragend, nur vom Baume). – pomifer (Obst tragend). – ein fr. Jahr. annus fertilis (Ggstz. annus sterilis). – fr. an etwas, ferax, fecundus, fertilis alcis rei. – fr. machen, feraciorem reddere; laetificare: die Erde durch etwas, alqā re terris dare fecunditatem: an etwas sehr fr. sein, copiam alcis rei effundere; alcis rei copiā abundare. – B) uneig.: 1) im allg.: ferax, an etc., alcis rei. – ein fr. Schriftsteller, multorum librorum scriptor: keine Zeit war fruchtbarer an großen Männern, [958] haud ulla aetasvirtutum feracior fuit: dieses Zeitalter war sehr fr. an Rednern, haec aetas effudit copiam oratorum. – 2) insbes., reich haltig, reich an Erzeugung von neuen Begriffen etc.: ferax; fecundus; uber. – fr. an Gedanken, creber sententiis: ein fr. Genie, ingenium ferax od. fecundum; indoles laeta: eine fr. Einbildungskraft, ingenii ubertas: ein fr. Stoff, benigna materia. – II) Fruchtbarkeit mit sich führend od. die Fruchtbarkeit befördernd: fecundus; laetus. – ein fr. Regen, imber fecundus: fr. Witterung, *caelum bonum frugibus.
См. также в других словарях:
Przybyszewski — Stanisław Przybyszewski (* 7. Mai 1868 in Łojewo, Kujawien; † 23. November 1927 in Jaronty, Kujawien) war ein polnischer Schriftsteller, der zu Beginn seiner Laufbahn auf Deutsch schrieb. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Künstlerisches Schaffen … Deutsch Wikipedia
Stanislaw Przybyszewski — Stanisław Przybyszewski (* 7. Mai 1868 in Łojewo, Kujawien; † 23. November 1927 in Jaronty, Kujawien) war ein polnischer Schriftsteller, der zu Beginn seiner Laufbahn auf Deutsch schrieb. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Künstlerisches Schaffen … Deutsch Wikipedia
Stanisław Przybyszewski — (* 7. Mai 1868 in Lojewo, Kujawien; † 23. November 1927 in Jaronty bei Inowrocław, Kujawien) war ein polnischer Schriftsteller, der zu Beginn seiner Laufbahn auf Deutsch schrieb. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Künstlerisches Schaffen … Deutsch Wikipedia
Jüdische Literatur — Jüdische Literatur, im weitern Sinne das gesamte Schrifttum der Juden vom Abschluß der Bibel bis zur Gegenwart. Sie wurzelt in der hebräischen Literatur, deren Pflege und Weiterbildung sie übernimmt. Zu der überkommenen eignen Gelehrsamkeit tritt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Christian Friedrich Börner — auch: Boerner; (* 6. November 1683 in Dresden; † 19. November 1753 in Leipzig) war ein deutscher lutherischer Theologe. Inhaltsv … Deutsch Wikipedia
Basilides (Gnostiker) — Basilides (Bασιλίδης) eigentlich Basileides (* ca. 85 in Syrien (?); † ca. 145) war ein berühmter Gnostiker in Alexandria. Basilides war wahrscheinlich Schüler des Menander, Hauptvertreter der ägyptischen (alexandrinischen) Gnosis und wurde von… … Deutsch Wikipedia
Basilidianer — Basilides (Bασιλίδης) eigentlich Basileides (* ca. 85 in Syrien (?); † ca. 145) war ein berühmter Gnostiker in Alexandria. Basilides war wahrscheinlich Schüler des Menander, Hauptvertreter der ägyptischen (alexandrinischen) Gnosis und wurde von… … Deutsch Wikipedia
Hans Wagner (Philatelist) — Hans Wagner Hans Wagner, anders Johannes (* 18. September 1852 in Wittenberg; † 21. Juli 1940 in Frankfurt am Main), Vater der Philatelistentage. Biographie Hans Wagner, eigentlich Johannes Wagner, wurde als Sohn eines Kreisgerichtsrats in… … Deutsch Wikipedia
Isidorus Hispalensis — Isidorus Hispalensis, häufiger I. von Sevilla genannt, geb. zu Cartagena in der span. Provinz Murcia, ein Gothe aus vornehmem Geschlechte, wurde mit 2 Brüdern geistlich, Nachfolger seines Bruders Leander als Bischof von Sevilla, führte 619 zu… … Herders Conversations-Lexikon
Jellinek — Jellinek, Adolf, jüdischer Gelehrter und beliebter Kanzelredner, geb. 1820 zu Drslowitz bei Ungarisch Brod im Olmützerkreis Mährens, Prediger der Israeliten zu Leipzig, ist ein fruchtbarer Schriftsteller über die jüdische Literatur, namentlich… … Herders Conversations-Lexikon
Elias von Nisibis — (syrisch: Bar Šīnāyā, arab. Iliyyā ibn Šīnā bzw. Illiyā al Nasībī) (* 11. Februar 975; † 1046 in Nisibis) war Bischof der ostsyrischen Kirche des Ostens in Nisibis und ein fruchtbarer Schriftsteller. Literatur Elias di Nisibi (975 1046): Il Libro … Deutsch Wikipedia